آيدن أونال يني شفق ترجمة وتحرير اخبار تركيا
دعونا نلخص بإيجاز؛ استخدم أكرم إمام أوغلو ميزانية بلدية إسطنبول الكبرى والدخل غير المشروع الذي تم الحصول عليه من خلال الرشاوى والتهديد والابتزاز لتخطيط حزب الشعب الجمهوري (CHP) وجعل نفسه مرشحًا للرئاسة. لقد هيمن على الحزب مثل كابوس بالمال الذي يمتلكه. أطاح بكمال كليجدار أوغلو من رئاسة الحزب، وجعل أوزغور أوزال رئيسًا للحزب. ونتيجة للشكاوى والشهادات من داخل حزب الشعب الجمهوري، فُتح تحقيق ضد إمام أوغلو وتم اعتقاله.
في غضون ذلك، كانت هناك شائعات عن حدوث أعمال مشبوهة خلال مؤتمر حزب الشعب الجمهوري في إسطنبول ومؤتمره العام الثامن والثلاثين، وأن القضاء سيلغي هذه المؤتمرات ويعين وصيًا على الحزب. وعلى إثر ذلك، دعا أوزغور أوزال إلى مؤتمر استثنائي.
اتبع أوزغور أوزال سياسة متشددة ومستقطبة ومثيرة للتوتر منذ لحظة إعلانه عن المؤتمر وحتى انتخابه الأحد. كان يرغب في إثبات جدارته بإعادة انتخابه، وإظهار أنه قادر على الفوز دون أموال إمام أوغلو أو نفوذه، والاحتفاظ بمقعده. حرض الشباب ليتصادموا مع الشرطة في الشوارع. ولتعزيز قاعدته، لجأ إلى تحريض المظاهرات. وقد نجح في ذلك. بسبب التأثير العاطفي للمناخ، لم يواجه منافسين، ودخل الانتخابات بمفرده وحصل على أصوات المندوبين.
يمكن القول إن حزب الشعب الجمهوري وأوزغور أوزال قد شعرا بالارتياح مؤقتًا بعد هذا المؤتمر. لقد زال نفوذ إمام أوغلو عن الحزب. ويمكننا القول إن مرشح حزب الشعب الجمهوري للرئاسة أصبح الآن أوزغور أوزال. أما قضية إمام أوغلو فقد أُغلقت. قريبًا، حتى أعضاء حزب الشعب الجمهوري لن يتذكروا إمام أوغلو، وإذا تذكروه فسيكون فقط بتهم الفساد والسرقة. لقد كان أعضاء حزب الشعب الجمهوري هم الأكثر رغبة في دخول إمام أوغلو إلى سجن سيلفري، وسيكونون هم الأكثر انزعاجًا من خروجه.
لكن الطريق أمام أوزغور أوزال ليس مفروشًا بالورود.
المعارضة داخل حزب الشعب الجمهوري لن تستسلم، وسيستمر الجدال والصراع.
والأهم من ذلك، إذا قررت المحكمة إلغاء المؤتمر العام الثامن والثلاثين وتعيين وصي على الحزب، فإن رئاسة أوزغور أوزال والمؤتمر الذي عقد الأحد سيفقدان شرعيتهما. عندها ستنهض المعارضة الداخلية، وستبدأ عملية مؤتمر جديدة وصعبة.
كل شيء كان مجرد مسرحية، مؤامرة، واختتم المشهد الأخير منها يوم الأحد. مؤقتا.
الغطرسة التي لا تنتهي
استخدم أوزغور أوزال في خطابه الأحد العبارات التالية: “حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الذي قدم البلاد للانتخابات الديمقراطية بينما كان بإمكانه الاستمرار كحزب وحيد.”
يقولون لنا: “لم تنتهِ مظلوميتكم بعد!” نعم، لم تنتهِ، لأن غطرستكم لم تنتهِ.
منذ 100 عام، وهم يتوقعون من الأمة طاعة عمياء وإيمانًا وعبادة دون أي سؤال أو شك بقولهم: “نحن فعلنا كل شيء. نحن من أوجدنا الأشياء من العدم. لولا كنا لما وُجدتم. ملكية البلاد ومفاتيحها بأيدينا، وسنداتها باسمنا. نحن من منحكم الديمقراطية والانتخابات والحريات. بل بفضلكم أكلتم اللحم. لولا كنا لكنتم تُدعون ‘يورغو’. أنتم جاحدون!”
طالما بقيت هذه الغطرسة غير المبررة، فلن يأتي السلام لتركيا؛ لكن لحسن الحظ، أصبحوا قلة الآن.
