تعلن شركة KEO للاستشارات الدولية في الدوحة قطر عن توفر وظائف شاغرة لموظفين مترجمين للعمل ضمن فريقها. تشمل الوظيفة ترجمة الوثائق الرسمية والتقارير والمراسلات، بالإضافة إلى تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات.
محتوايات اعلان الوظائف
رواتب شركة KEO تصل 8,500 ريال قطري
المسمى الوظيفي:
مترجم Translator
** المؤهلات المطلوبة:
- الدرجة العلمية:
- بكالوريوس أو مؤهل أعلى في مجال ذي صلة.
- الخبرة:
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة.
- اللغات:
- إتقان اللغة العربية (تحدثًا، قراءةً وكتابةً).
- إتقان اللغة الإنجليزية (تحدثًا، قراءةً وكتابةً).
- المهارات التقنية:
- إلمام جيد ببرامج Microsoft Office، وخاصة Excel 2010.
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة لضمان الكفاءة والاتساق في العمل.
- المهارات الإضافية:
- القدرة على تقديم دورات تدريبية للموظفين غير الناطقين بالعربية.
- مهارات تواصل شفهية وكتابية ممتازة.
** المسؤوليات:
- الترجمة:
- ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى الأصلي والتماثل في السياق.
- التعاون مع الخبراء:
- العمل مع الخبراء والمتخصصين لفهم المصطلحات الفنية والمفاهيم المعقدة وترجمتها بدقة.
- مراجعة النصوص المترجمة:
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان الدقة اللغوية والتأكد من صحة المعنى في النصوص المعاد ترجمتها.
- الترجمة الفورية:
- تقديم الترجمة الفورية في ورش العمل والاجتماعات حسب الحاجة.
- إعداد مواد تدريبية:
- إعداد محتوى تدريبي باللغة العربية للموظفين غير الناطقين بالعربية.
- الامتثال لسياسات الصحة والسلامة:
- الالتزام التام بسياسات الصحة والسلامة المتبعة في بيئة العمل.
- استخدام أدوات الترجمة:
- الاستفادة من القواميس وبرامج الترجمة المساعدة لضمان دقة المصطلحات في النصوص.
- التواصل مع العملاء:
- التواصل مع العملاء لضمان رضاهم الكامل عن جودة الترجمة المقدمة.
للمزيد من الفرص الوظيفية: زوروا قسم “وظائف قطر“
للتقديم ومعرفة المزيد من التفاصيل حول الشروط والوظائف المتاحة، يرجى زيارة الموقع الرسمي لkeo للاستشارات الدولية . عبر الرابط التالي: [اضغط هنا].
إشعارات فورية للوظائف المتاحة:
نوفر لك طريقة سهلة ومباشرة للحصول على أحدث الفرص الوظيفية في قطر. يمكنك متابعة قنواتنا للحصول على إشعارات فورية:
انضم إلى قناة “وظائف قطر” على تليجرام: [اضغط هنا].
مع تمنياتنا بالتوفيق والنجاح للجميع.
{والله ولي التوفيق}
