حان وقت خياطة ثقوبنا بأنفسنا

نصوحي غونغور خبر تورك ترجمة وتحرير اخبار تركيا

لكي نعرف قيمة العمل الذي نقوم به، يجب أولاً أن ندرك صعوباته والجهد المبذول فيه.

وصلت تركيا إلى مرحلة حاسمة في العملية التي بدأت في 1 أكتوبر 2024، عندما توجه زعيم حزب الحركة القومية (MHP)، دولت بهجلي، إلى مقاعد حزب “ديم” (DEM) في البرلمان التركي (TBMM).

بينما تقرأون هذه السطور، ستذهب وفود حزب “ديم” المعززة بعدد أكبر من المشاركين للمرة الثالثة إلى جزيرة إمرالي. ومن المتوقع أن يقوموا بإعلان عام مساء اليوم بعد لقائهم مع عبد الله أوجلان. ومن المرجح أن يتضمن هذا الإعلان دعوة من أوجلان.

كل من يتابع عن قرب يعرف تفاصيل ما حدث خلال الأشهر القليلة الماضية. بدلاً من تكرار ذلك، أود أن أشير إلى بعض النقاط المتعلقة بالمرحلة الجديدة.

“هل سيكون مؤثرًا أم لا؟”

أعتقد أن النقاشات المستمرة حول “مدى فعالية” الدعوة المتوقعة، أو بالأحرى “عدم فعاليتها”، لا تعكس جوهر القضية بشكل كافٍ. هناك طبقات مختلفة لهذا النهج والحالة الذهنية الكامنة فيه. على سبيل المثال، هناك من يفضلون استمرار الوضع الحالي، أو من يعارضون أي اقتراح يتعلق بالحل. وهناك أيضًا من يناقشون الدعوة بمعزل عن الحقائق الإقليمية والعالمية.

ومع ذلك، هناك تفاؤل ملحوظ في الرأي العام خلال الأسابيع القليلة الماضية. أعتقد أن هذا التفاؤل قيم، وهو لا يرتبط بالضرورة بدعم العملية الجارية، بل ينبع من فكرة أن “الفوائد ستكون أكثر من الأضرار”.

الراحة والأنماط المتكررة

الراحة هي الحالة والعادات التي لا يرغب الناس في التخلي عنها عقليًا وجسديًا. من الواضح أن أولئك الذين يستفيدون من وجود واستمرار منظمة إرهابية سيظهرون رد فعل سلبي تجاه أي تغيير في الوضع الحالي. ولكن هذا لا يقتصر فقط على أولئك الذين تربطهم علاقة مع المنظمة.

على سبيل المثال، هناك بعض المثقفين ووسائل الإعلام وغيرهم من الفاعلين الذين لديهم أيضًا راحة وعادات ة بهذا الاتجاه. معرفة تاريخ المنظمة، ودراسة ديناميكياتها، والإلمام بالأدبيات المتعلقة بالإرهاب، وحتى التخصص في هذا المجال، لا تعني بالضرورة أنك قادر على فهم الوضع الجديد والتغيرات والتحولات.

تركيا، التي تكافح إرهاب حزب العمال الكردستاني (PKK) منذ أكثر من 40 عامًا، نجحت عندما غيرت بعض عاداتها وأنماطها المتكررة في الجانب الأمني. وبالمثل، فإن كسر الأنماط الفكرية للمثقفين في هذا المجال سيكون مهمًا جدًا للمستقبل. بل إن ظهور أرضية سياسية بحتة في تركيا الخالية من الإرهاب (نأمل أن يكون الأمر كذلك) سيجعل مساهمة المثقفين أكثر أهمية. يمكننا أن ندرج في هذا التعريف منظمات المجتمع المدني وقادة الرأي وجميع المؤسسات التي لديها القدرة على التأثير في المجتمع.

المرحلة الجديدة

لذلك، فإن اعتبار الدعوة المتوقعة غير مجدية منذ البداية، أو التمني بأن تكون كذلك، يعني وضع حجر الأساس للفشل. بالطبع، أعتبر أن النهج الذي يحلل ما يحدث بشكل حقيقي، ويأخذ في الاعتبار المنطقة والعالم، ويحدد المخاطر المحتملة والسلبيات، يقع خارج هذا الإطار.

نحن ننتقل إلى مرحلة جديدة في عملية تتطلب جهدًا وتتضمن العديد من المخاطر. حتى الآن، أعتقد أن إدارة التواصل حول القضية كانت ناجحة للغاية. في هذه المرحلة الحساسة، اجتازت رئاسة الاتصال في الرئاسة التركية اختبارًا مهمًا بنجاح من خلال أسلوبها الهادئ والخالي من المبالغات والذي لا يسمح بالتضليل. ولكنها تنتظرها عملية صعبة للغاية في المستقبل.

يد تركيا ستقوى

أود أن أختم ببعض الملاحظات التي تبدو عادية ولكنها مهمة في نظري.

أولاً، الدعوة المتوقعة ستقوي يد تركيا في سوريا. في الفترة المقبلة، ستكون هذه ميزة مهمة في أي تحركات محتملة في منطقتنا.

ثانيًا، سيتم التخلص إلى حد كبير من الضغط الذي يمثل أشد أشكال الوصاية في السياسة التركية، والذي جعل الأحزاب السياسية، وخاصة تلك التي تسير على خطى “ديم”، بلا سياسة فعلية. هذا الوضع، الذي يوسع مجال السياسة الشرعية، سيكون له مساهمات مهمة في السياسة الداخلية.

ثالثًا، أليس حان الوقت لبلد يلعب دورًا موازنًا ووسيطًا في منطقة واسعة، مثل استضافته المحتملة لمحادثات بين الولايات المتحدة وروسيا، أن يتوقف عن كونه خياطًا لا يستطيع خياطة ثقبه الخاص؟