ندرت إرسانيل يني شفق ترجمة وتحرير اخبار تركيا
تتواصل عملية استهداف شينزن عبر يالطا. وفي الوقت نفسه، تواصل وسائل الإعلام التقليدية تكرار المعادلة الافتراضية ذاتها، وكأنها لا تسمع هذه النقاشات ولا تعرف عنها شيئًا. إنها أشبه بمطاردة القط لذيله تمامًا…
القمة الفائقة التي ستُعقد غدًا في مدينة شينزن الصينية، ما لم تطرأ عقبة في اللحظات الأخيرة، أي لقاء «الصين/شي الولايات المتحدة/ترامب روسيا/بوتين»، تحدث للمرة الأولى في التاريخ. وهذا بحد ذاته حدث استثنائي؛ فحتى لو دخل هؤلاء الرجال إلى القاعة، وشربوا الشاي ثم غادروها، فإن هذا اللقاء سيُسجَّل في التاريخ والعلاقات الدولية باعتباره واقعة أولى وفريدة من نوعها. لذلك، لا يمكن اعتبار الأمر غير مهم…
لا يمكن مساواة شينزن بيالطا، سواء من حيث الأطراف الفاعلة والعلاقات فيما بينها، أو من حيث المسار التاريخي والأسباب. فقد أسفرت يالطا عن نتائج ملموسة ومرئية، بل عُدّت سببًا للحرب الباردة. كانت تقاسمًا، لكنها كانت أيضًا انفصالًا وتباعدًا. وأحدثت تحولات واضحة على المستوى العالمي، ولا سيما في الغرب. وفي المحصلة، أسست «نظامًا عالميًا جديدًا»…
وكان ذلك نظامًا إلى درجة أنه أفرز عشرات الدول التي لم تكن «موجودة في يالطا»، لكنها تأثرت بها. وعلى مدى عقود، عاشت هذه الدول تداعيات ذلك التأثير، فاستفادت من مزاياه أحيانًا، وعانت من تعقيداته في كثير من الأحيان…
لن تخرج مثل هذه النتائج من اجتماع شينزن. وحتى لو أسفر عن مجموعة من التفاهمات، فلن يكون من الممكن مقارنته بيالطا.
حسنًا، فما الذي نتحدث عنه إذن؟
عن هذا تحديدًا…
إن الذين يساوون شينزن بيالطا، والذين يقولون «كفوا عن هذا الهراء»، يقللون من أهمية هذا الحدث، أو يفرغونه من مضمونه على أقل تقدير. لكن الأمر ليس كذلك…
إن هذا رد فعل يستند إلى «صندوق الأدوات القديم». وهذا كل ما في جعبتهم من أدوات. فلا يمكننا تلبية الحاجة إلى فهم القمة وتوصيفها باستخدام الأدوات الموجودة في صندوق يالطا…
تكمن أهمية يالطا، وما تحمله من حقيقة تتعلق بـ«النظام العالمي الجديد»، في مقولة تُنسب إلى مارك توين، مفادها: «التاريخ لا يعيد نفسه، بل يتقافى». وقد جعل البروفيسور طاشانصو توركر هذه المقولة شائعة في تركيا. وهي مقولة مهمة. وبالطبع، عندما نقول إنها «شائعة»، فإننا نقصد ذلك في أوساط السياسة الخارجية والمهتمين بالعلاقات الدولية…
وهنا تحديدًا تكمن شينزن؛ إنها المكان الذي تتقافى فيه الأحداث!
أما السبب الذي يجعلها تستحضر يالطا إلى الأذهان، أي موضع التقاء القافية، فهو «النظام العالمي الجديد» الذي تشكّله محصلة التحولات الجيوسياسية والاستراتيجية والاقتصادية المتسارعة والعنيفة…
إن مجمل التطورات التي دفعت قادة الولايات المتحدة والصين وروسيا إلى الجلوس حول طاولة واحدة للمرة الأولى في التاريخ، تربط مرحلة العتبة أو المدخل إلى العالم المتعدد الأقطاب بمدينة شينزن…
قال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، خلال حديثه إلى الصحافة عند مدخل اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي الذي عُقد في بروكسل نهاية الأسبوع، ما يلي: «إن الامتثال لتوجيهات روسيا بشأن مستقبل أوكرانيا قد يعرّض البنية الأمنية التي أُنشئت في أوروبا عقب نهاية الحرب العالمية الثانية لخطر الانهيار». هذا هو جوهر المسألة تمامًا. فهؤلاء لا يدركون أن ذلك النظام ينهار فوق رؤوسهم. ويعتقدون أنه سيعود إلى سابق عهده المجيد. كما أنهم لا يعرفون المسؤول عن ذلك. فهم يعتبرون ما يحدث نتيجة أحداث ظرفية، مثل وصول ترامب إلى الرئاسة. في حين أن ترامب لم يكن السبب، بل كان النتيجة. وبينما كان وزير الخارجية الفرنسي يدلي بهذه التصريحات، كانت شوارع بلاده تشتعل منذ أسابيع. وتشهد أكثر من اثنتي عشرة دولة أوروبية أحداثًا مماثلة. وتتغير الحكومات السياسية، وستتغير أخرى أيضًا. كما تعيش أوروبا بأكملها اضطرابات اقتصادية…
وفي مختلف أنحاء العالم، تحدث تصدعات جيوسياسية عبر قطاعات الطاقة والنقل وسلاسل الإمداد. ولا يمكن وقف الحروب. ويسقط ملايين القتلى في قلب أوروبا. والولايات المتحدة تتخلى عن أوروبا، وبريطانيا تحاول العودة إلى مسار ما قبل خروجها من الاتحاد الأوروبي، والتسلح يتصاعد بصورة جنونية، واليمين المتطرف يحقق صعودًا. وفي مجال التكنولوجيا، تتشكل على مستوى العالم بنية جديدة لرأس المال والقوة في مجالات الذكاء الاصطناعي وإنتاج الرقائق الإلكترونية والتحكم بها. كل هذه التطورات تتجسد في الوقت نفسه، ومع ذلك يقول هؤلاء، بمن فيهم مسؤولو الاتحاد الأوروبي: «يجب أن يستمر النظام القديم، كان الاقتصاد القديم جيدًا، والليبرالية لم تمت!». وكما يُقال، فإن الإنسان عندما يموت تمر حياته أمام عينيه كشريط سينمائي. هذا بالضبط ما يحدث…
لن تتحقق أمنياتهم وتوسلاتهم. فالأمر صعب للغاية. دعكم من القراءات الشاملة للمشهد، فهم حتى عاجزون عن الربط بين الأحداث اليومية؛ ففي بريطانيا، يتعرضت قاعدة جوية تتمركز فيها طائرات حربية أمريكية لتهديد بمساعدة ضابط أمريكي، ويبلغ الخطر حدًا كبيرًا يدفع إلى سحب أسطول كامل. ويقدم تقرير مشترك لوكالتي الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) والموساد معلومات استخباراتية تفيد بأنه ستُشن هجمات بطائرات مسيّرة على شخصيات رفيعة المستوى. ويلجأ وزراء أمريكيون إلى القواعد العسكرية للاحتماء فيها. وبسبب أحد تطبيقات شركة مايكروسوفت، تصبح آلاف المؤسسات والأشخاص في 70 دولة عاجزين عن العمل. وفي اليوم التالي، تُغلق المطارات في أنحاء البلاد بأكملها، وتتعطل حركة 7 آلاف طائرة و20 ألف رحلة جوية. وفي اليوم الذي يليه، تتعذر إمكانية الوصول إلى أنظمة مجموعة من البنوك، من بينها «جي بي مورغان تشيس» و«بنك أوف أمريكا» و«يو إس بنك»، وتمتد آثار ذلك إلى العملاء، فيما تتعرض متاجر كبرى لهجمات. ويأتي الرد بالقول: «إن البنية التحتية قديمة، ولهذا حدث ذلك». وحتى لو صح هذا التفسير، فإنه يشكل مشكلة إضافية، بل يُعد اعترافًا صريحًا بتهالك الغرب والولايات المتحدة، لكن…
إن رئيس شركة «إنفيديا»، أكبر شركة تكنولوجيا في العالم وتبلغ قيمتها تريليونات الدولارات، يُطاح به من منصبه باستخدام أداة من أدوات الحرب الباردة تُعرف باسم «فخ العسل»، لمجرد أنه قال: «دعونا نمنح الصين الرقائق الإلكترونية، وإلا فإنها ستصنعها بنفسها». ولا يبحث أحد عن نمط مشترك في أي من هذه الأحداث، ولا يساوره أدنى شك حيالها؟! ولا ينظر أحد في احتمال أن تكون هذه هي الحرب الحقيقية، أو أن تشكل هذه الأحداث، على أقل تقدير، أدلة عليها…
ولا يجد أحد تفسيرًا منطقيًا لكيفية ولماذا تجري محاولة إخراج الذهب من مكانته التقليدية باعتباره «ملاذًا استثماريًا آمنًا»، في وقت تمارس فيه الولايات المتحدة ضغوطًا في هذا الاتجاه، وتشن عمليات تهدف إلى الحفاظ على «قوة الدولار وقيمته» ومواجهة مساعي الابتعاد عنه، بينما تحاول دول معينة في العالم زيادة احتياطياتها من الذهب، وإعادة الذهب الموجود في دول أخرى إلى أراضيها. ومع كل تراجع في أسعار الذهب، يُطرح سبب مختلف لتفسير ذلك؟ يحدث هذا في وقت تؤكد فيه جميع المؤسسات الاقتصادية العالمية أن «القيمة الحقيقية للذهب ليست هذه على الإطلاق»! هل يتراجع الذهب بينما تحافظ الأصول الأخرى على استقرارها؟ كل ذلك من أجل الدولار…
هذه كلها أجزاء من الحرب ذاتها، ومن التنافس على العالم المتعدد الأقطاب، ومن المسار الجاري. أما يالطا شينزن، فهي جزء من هذا المشهد أيضًا…
