استشهاد الشاعر والمترجم الفلسطيني رفعت العرعير

غزة الوكالات
استشهد الشاعر والأكاديمي والمترجم الفلسطيني رفعت العرعير مع العديد من أفراد عائلته في غارة إسرائيلية على منزل شقيقته شمال غزة حسبما أعلن مقربون منه يوم الخميس ليلا، وكان الراحل أحد قادة جيل من الكتاب الغزاويين الشباب الذين راهنوا على الكتابة بالإنجليزية لرواية قصصهم.
ودرّس رفعت لسنوات طويلة الشعر والأدب الإنجليزي في الجامعة الإسلامية بغزة، حيث شرح أعمال شكسبير وتوماس وايت وجون دون ويلفريد أوين وغيرهم، وقام بتحرير كتابي “غزة لا تصمت” و”غزة تكتب مرة أخرى”. واستشهد في القصف أيضا شقيقه وشقيقته وأطفالها الأربعة.
وكان الهم الرئيسي للعرير، كما قال في عرض سابق لمنصة تيد في غزة، أن قصص كبار السن المعروفة أيضًا باسم التاريخ الشفهي في طريقها إلى الانقراض لأنه بسبب التكنولوجيا الحديثة “توقفنا عن الاهتمام بالقصص”.
وأضاف الأكاديمي الذي قام بتدريس مساق الكتابة الإبداعية والأدب العالمي لطلاب الجامعة “كفلسطينيين تحت الاحتلال، تتجاوز رواية القصص القيمة التعليمية إلى الحاجة الملحة لامتلاك روايتنا، وهو الأمر الذي يعيد القوة للمجتمع بدلاً من النخبة. إن القصص التي يمكن أن يرويها الناس عن أرض ما هي دليل على حقهم في تلك الأرض”.