توقف المعامل