عودة عكسية إلى مناطق الشمال